Karma is not a debt カルマは負債ではない

... even individuals who are familiar with the term "karma" are often mistaken as to what it actually means.  Karma is not a debt, it is not a punishment, it is not an inescapable fate, it is not really something that exists "between" people, and ultimately it is not even "good" or "bad" in character.  Karma is simply an interactive, energetic force that is set in motion through our intent, desire, thought, deed, and word, and as a result molds and shapes the resulting consequence of all our actions.  It is a universally applicable and dynamic constant that is interwoven with everything associated with being human.

Kevin Todeschi (2011).  Edgar Cayce on Reincarnation and Family Karma. p. xvi.

「カルマ」ということばに慣れ親しんでいる人々でさえ，その本当の意味について誤解していることが多いのです．カルマは負債ではありません．罰でもありません．逃れられない運命でもないし，人と人の間に存在するものでもなく，最終的には「善い」「悪い」というのでもありません．カルマとは，私たちの意志・欲望・考え・行い・ことばを通じて作動する，相互作用的なエネルギーであって，結果として生じるすべての行動を形づくるものにすぎません．カルマとは，あまねく適用されるダイナミックな定数であり，人間であるということに関わるすべての物事と複雑に絡み合っているものなのです．



善きにつけ悪しきにつけ，カルマが生ずるのは人間関係において，です．従って，カルマを展開し，解消するためにも人と関わることが不可欠です。が，カルマの源は，ある特定の人々との関係性にあるのではなく，自分の中にあります．自分の反応の仕方，行動パタン，感じ方，考え方などのすべてがカルマの在り処であり，新たなカルマを生み出したり，バランスをとっていく源泉となります．

See also "Karma as lessons to be learnt". 　　以前の記事，「カルマはレッスン」も参照ください．

生命（いのち）の奇跡 "Song of Life "

生命（いのち）の奇跡　"Song of Life"

 Libera作詞： Robert Prizeman (ロバート・プライズマン)
作曲： Takatsugu Muramatsu (村松崇継)
編曲： Robert Prizeman

There's a whisper in the dark
As a new life comes to be.
Then a song begins to form
As it finds the harmony
With a chorus of sound
Of the world all around.
Now it blends in the tune
Joining the endless of song of life.

*We shall never be alone
 As we link our hearts in one.
 Joining voices from above,
 All in the miracle of life,
 Through the ages we will grow
 Only time will ever know,
 As our voices magnify,
 All in the miracle of life.

 Love plays along in our lives yet to come
 As we join in the song of life.

Now the music starts to build
As the words begin to rhyme.
Then another lends a tune
As their voices now combine
With the chorus of sound
Of the world all around.
Now they blend their tune
Sharing the endless song of life.

*Repeat


暗闇の中で声がささやく
新たな生命が生み出されるその時に
それはやがて歌になる
美しいハーモニーに重なり合って
世界のそこかしこに
聞こえる声が一つになる
妙なる調べに溶けこんで
尽きることのない生命の歌になる

心を一つにつなげていれば
私たちは誰もひとりきりではない
天の声に声を重ねて
全てが生命の奇跡のうちに
私たちは長い歳月をかけて育っていく
時が経てばきっと答えはわかる
声が大きくなるように
全てが生命の奇跡のうちに

生命の歌に声を合わせれば
これから始まる人生に愛の力が働く

ことばが響き合い
新たな音楽が始まろうとしている
そこにまた音楽が重なり
世界のそこかしこに
聞こえる声が一つになる
妙なる調べに溶けこんで
尽きることのない生命の歌を分かち合う

心を一つにつなげていれば
私たちは誰もひとりきりではない
天の声に声を重ねて
全てが生命の奇跡のうちに
長い歳月をかけて育っていく
時が経てばきっと答えはわかる声が大きくなるように
全てが生命の奇跡のうちに

生命の歌に声を合わせれば
これから始まる人生に愛の力が働く



NHKドラマ10 『マドンナ・ヴェルデ』(4月19日より放映中）の主題歌としてリリースされました．代理出産の問題は非常に議論が分かれる問題だと思いますが，ともかくも成功して新たないいのちが誕生するということは，代理出産が「応援された」というよりも，むしろ「許された」ということなのかもしれません．もちろん，「動機」が大切なことはこの場合も全く同じです．基本的に，摂理にかなった事であれば霊界は積極的に支援します．それ以外の場合でも，霊界サイドが「許す」ことが，戦争なども含め，地上には多くあるとのことです．

音楽は，ひとつひとつの異なる音が絶妙なコンビネーションで響きあって，紡ぎ出されます．私たちひとりひとりのいのち，光の輝きも，共鳴し合えば大きなハーモニーとなり，それがさらに天からの声と響き合えば，まるで奇跡のように，新たな夢が，希望が，地上に実現するでしょう．

被災地の復興へ向けて，日本全体で力を合わせ，新たな日本を創造していきましょう．