... the purpose of life is not simply to be born into a family, go to school, get a job, acquire material goods, create a family of one's own, grow older and then eventually die, leaving one's descendants and family members to repeat the very same cycle. Instead, the purpose of life is to go through a series of experiences that will eventually enable the soul to awaken to its ultimate level of spiritual awareness. On one occasion, that level of awareness was described as "the awareness within each soul, imprinted in pattern on the mind and waiting to be awakened by the will, of the soul's oneness with God." (5749-14) Awakening to that level of conscious awareness is the destiny of each and every soul.K. Todeschi. Edgar Cayce on Reincarnation and Family Karma. p. 8.
人生の目的は,単にある家へ生まれて,学校へ通い,職を得,物を所有して,自分の家族をつくり,年をとり,最後には死んで,子孫や家族を残し,彼らがその同じサイクルを繰り返すことではない.人生の目的とは,様々な経験を経て,最終的には魂が霊的な気づきを得ることだ.あるとき[ケイシー・リーディングでは],目覚めのレベルは「各人の魂における,魂は神とひとつであるという,気づきであり,心に行動様式として刻まれ,意思によって目覚めさせられるのを待っている」ものとして述べられた.そうした意識覚醒はすべての魂の運命である.人間の本質は肉体ではなくたましいである,という根本的な気づきが全ての人に求められていて,かつ,その気づきは,本人がその気になりさえすれば,全ての人が手にすることができますが,そこへ至る経路や時機は,人それぞれに異なります.しかし,おそらくほぼ全ての人に共通していえることは,目覚めに至る経路には必ず何らかの試練がある,ということでしょう.