Humility 謙虚さ

It is said that humility is truth.
The path that will make us more like Jesus
is the path to humility.

Pride destroys everything.  To imitate Jesus
is the key to be meek and humble in heart.

謙虚さは真実だと言われます。
私たちがイエスに近づく道は謙虚さへの道です。

プライドはすべてを破壊します。イエスを見習うということは優しく，控えめな心になるということです。（マザー・テレサ）

Mother Teresa: In My Own Words.  (1996)
Compiled by Jose Luis Gonzalez-Balbado.  Liguori: Misouri, p. 56. 

Poverty in the developed countries 先進国の貧しさ

"In the developed countries there is a poverty of intimacy, a poverty of spirit, of loneliness, of lack of love.  There is no greater sickness in the world today than that one."

先進諸国には，親密さ，霊性，寂しさ，愛の不足という貧困があります。今日の世界に，それほど重い病はありません。（マザー・テレサ）

Mother Teresa: In My Own Words.  (1996)
Compiled by Jose Luis Gonzalez-Balbado.  Liguori: Misouri, p. 89.

BOP (the Base of the Pyramid　ピラミッドの土台もしくは最下部）に属するとされる人々の数は約40億人と言われています。世界人口は約70億人ですが，その6割近くの人々が，電気・水道・ガス・通信網といったインフラの殆ど全くない環境で，非常に貧しい暮らしをされています。一日に何度も川まで水汲みにいかなければ，食事も入浴もできない生活など，私たちには想像もつきません。

日本は大災害でも起こらない限り，停電は滅多に起こりません。これは世界的にみても，非常に稀なことだそうです。ピラミッドの頂点で暮らす人々が住む国々では，しかし，痛ましい事件が後を絶ちません。幼児・女性虐待，学校でのいじめ，無差別殺人，セルフ・二グレクトによる孤独死など，都会だけをみても，人々の暮らしが本当に豊かとはいえない現実があります。

さまざまな意味で恵まれない人々，困難を抱えた人々に直接手を差し伸べたり，役立つことはそう容易いことではないかもしれません。福祉の専門家に任せるほうがいいのではないか，いや国が，地方自治体がもっと策を講ずるべきなのだ，と思われるかもしれません。ならば，せめて関心を持ちましょう。何もできなくても，そうした人々の存在を「知る」ことなら，今すぐにでもできます。

無関心は罪だからです。