Gain wealth in spirit たましいの豊かさを得る

Your sense of competition and your love of material gewgaws needs to be replaced by heartfelt love of others and a desire to share all that you have.  In sharing you gain greater wealth than any amount of hoarding could give you.  You gain wealth in spirit.  And you release what most of you suffer with now—you release the fear of losing those “valuables.”  When you give all you have, you have nothing important to lose and nothing to fear.  Yet your cup will overflow.  As you love others, you do not lose love, nor will your love be used up.  It grows even greater as it is given.

あなた方の競争意識と物質的な見かけ倒しの物を愛する気持ちは，他者への心からの愛や持てる全てを分かち合いたいと思う気持ちに置き換えられる必要があります。分かち合うとき，いかに多くの蓄えももたらせないほど多くの富を得ます。そして，あなた方の大半がいま苦しんでいるもの―つまり，「高価なもの」を失う恐怖―を手放すことになります。持っているもの全てを与えるとき，あなたには失うものも，怖れるものも何もありません。それでも，あなたの杯は溢れるでしょう。相手を愛するとき，愛を失うのでも，あなたの愛が尽きてしまうこともありません。与えるとき，それは一層豊かになるのです。（拙訳）

Judy Laddon (2011).  A Further Step beyond the Veil. Kindle edition.

お金でさえ，出した瞬間には残高は減りますが，金は天下の周りモノ，という諺にもあるように，必要な時には必要な分だけ入ってくるものです。