曙のごとく

曙の薄明かり。

夜明けは徐々に始まる。

いきなり夜が明けることはない。

そのように

ものごとは徐々に

好転していくものです。

目には見えなくても

だれも一人ではない。

自然の中には

多種多様な精霊たちが宿っていて

ひとは自然に生かされている。

目に見えないものたちと，

目に見える者とが共存している。

目に見えないからいないと

決めつけないように。

競争心の起源

人はそれぞれ自分が本当に自己実現していく方法を探求する必要がある．真の自己実現とは，報酬は少なくともより創造的な自由や満足を与えてくれる地位につくといったように，心の命ずるところに従うために物質的犠牲を払うことによって達成される事が多い．あるいは自分が心から求めることをなし遂げるために，たいして名声も伴わないような分野の仕事をすることによって達成されることもあるだろう．
　サラは，自分の値打ちと自分のしている仕事の価値とを同等に解釈することで，当時の社会のさもしい考えに屈服したのだった．高慢の度がすぎた彼女は，「より低い」地位の人間をとげとげしく批判した．これは彼女の魂にとってじつに不利なことであり，自分にも周囲の人々にも多大な不幸と不快をもたらした．要するに，彼女は霊的に卑小となり，みずからの成長を遅らせることになってしまったのである．これは現世でも，最終的に彼女が戻っていった魂の世界でも，明らかなことだった．
　この現象は英国の奉公人の階級だけに限らず，きわめて一般的な病弊のひとつである．あなたがたはそれを競争と呼んでおり，まともな人間に競争心は不可欠だと考えている．このような価値観は個々の人間からひいては学校や会社，国家といった大きな人の集まり全体に蔓延していく．やがてはこれが大きな形をとるようになって，一般に徳と信じられている強烈なナショナリズムな愛国心となり，戦争を生み出すのだ．だがそれは世間に横行する「自分は他人より上だ」という同じ悪しき信念を偽装したものにすぎない．
　われわれはこのような態度にまったくうんざりしている．魂の領域に住むわれわれには，地上世界の不変の真理を見通すことができる．そしてあなたがたに，競争をめぐるこの考えがいかにばかげているかを，はっきり理解できるようになってほしいと願っている．どれだけ多くの人間が，この考えのために身をほろぼしたことか！その根底にある論理とは，富や食糧や愛情が全体にいきわたるほど十分ではないので，自分の分を確保して安心するために互いに戦う必要がある，というものだが，これはまったくの間違いだ．ごく基本的には，競争心は宗教的な方向感覚の弱さ，すなわち信仰や高尚な目的の欠如の表れなのだ．人間の精神構造の低さがゆえに競争心が生じるのである．

ラドン『輪廻を超えて』　pp. 151-2.

サラとは20世紀初頭，英国に生きた女性で，ある屋敷で召使として勤め，コックの地位にまで昇りつめた優秀な女性でした．

人より優位に立ちたい，（主に肩書きや仕事の面で）尊敬されたい，といった動機は別の言葉で言えば，野心，つまり「名誉欲」です．名誉欲に駆り立てられてするのでは，どれほど努力しても「本当の意味で」優れた仕事はできません．それはどの分野でも同じです．自分を駆り立てる「真の」動機が何であるか，冷静に客観的に見つめることが必要です．

最後に述べられているのは，霊性が低い（たましいが幼い）人ほど，人と競争したがるものだ，ということでしょう．

前へ進む

明日を思い煩わず

しかし，明日に備えて

いまに集中する。

そうすれば，

背中を押す追い風が吹き

前進できる。

後ろを振り返るのは

あとからでも遅くはありません。

利己主義の原因

あなたがたの多くは、物を手に入れることや自分の利益しか眼中にない．これは霊的な観点から見れば大きな誤りだ．なぜならそれは利己主義とエゴイズムに根ざすもので，真の共同体の精神，あるいは分かちあいの精神に基づくものではないからだ．この貪欲さを裏で駆り立てているのは，他の人々よりもっと偉くなりたい，少しでも優位に立ちたいという，卑しむべき欲望だ．このような衝動は子供時代に体験した不幸，さらに前世にまでさかのぼる不幸にさえ由来するものだということがわかっている．つまりそのような衝動に駆られる人は、自分の子供時代あるいは前世において愛情が不十分だったと思い込んでいたり、並はずれた業績をあげることや物を手に入れたりすることで人から愛と尊敬を受けられると決め込んでいるものなのである．
　こういった考えは，心の真の促しに反するものだ－心の内からは，謙遜であるように，持てる者は人と分かちあうように，周囲の人々に対して偏見を持たず寛大であるようにという声が聞こえてくるはずだ．　　

ジュディ・ラドン 『輪廻を超えて』　pp. 119-120.

どんなことにも必ず原因や理由があります．物質的なことを追い求める人は，どこかで愛情不足を感じてきたはずだ，とここでは言っています．

That's the Way It Is 信じるものは愛される

"That's The Way It Is"

作詞・作曲：Max Martin, Kristian Lundin, Andreas Carlsson唄：Celine Dion

I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

私には，あなたのこころが読めるし，あなたの話はわかっている
これからあなたがどういう経験をするかも見える
上り坂で，大変なことだと思う
でもそれは避けられないこと

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

あきらめないで
この「愛」と呼ばれるもので，勝利できるから 

*When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

一番ほしいときに，楽な解決がなく
いざ進もうとすると，疑いの気持ちが出てくる
でも信じることを諦めないで
愛は信じる人のところに来るから
そういうものなの

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

私にはっきりとした答えを求めても
なんと答えてよいかわからない
でも，はっきりわかるのは
あなたがたが力を合わせれば
道を見い出すことができるということ 

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

だから負けないで
この「愛」と呼ばれるもので，勝利できるから 

*Repeat

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

人生が空しく，明日に希望がなく
淋しさを感じはじめるときも
心配しないで，悲しみを忘れて
愛はすべてを征服するから 

*Repeat twice

That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.

（和訳はブログ作成者による試訳です）

セリーヌ・ディオンさんの曲ですが，この歌詞にも普遍的でスピリチュアルなメッセージを無理なく読み解くことができます。ポイントは，「あなた」と「私」を誰と読むかです。「あなた」を地上にいる私たち人間，そして，「私」を私たちのスピリット・ガイド，と置き換えるだけで，スピリチュアルなメッセージに早変わりしてしまうのは，一部の曲に限ったことではありません。洋楽やニュー・エイジ系(例えば，Celtic Womanが歌う曲など。"You Raise Me Up"はその典型例）のものには決して少なくありません。

スピリット・ガイドには，私たちの気持ちも考えもすべてわかっています。今回の人生で，どんな計画をたてて再生したかも周知しています。避けては通れない困難を知りながら，そして，辛い思いをする私たちに同情しつつも，イエスかノーか，私たちが知りたい答えに即答できないことも多々あります。

でも，どんなに険しい上り坂でも，必ず登りきって峠を越えることができます。辛くても，悲しくても，悲観しすぎず前進しましょう。いつもガイドからサポートがあること，彼らが全力で愛を以って支えてくれることを信じましょう。信じるほど，サポートに気づきやすくなり，愛を感じやすくなります。「愛は，信じる人のところに来るもの」，とはこういうことです。

彼らの愛を信じること（「神，天を信じる」と言い換えても同じ）が，困難を克服し，自分に打ち克つ鍵のようです。

To Love You More 私に気づいて

To Love You More

作詞・作曲： David Foster, Junior Miles
唄：Celine Dion 

Take me back into the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more
Don't go you know you will break my heart

She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

*I'll be waiting for you
 Here inside my heart I'm the one who wants to love you more 
You will see I can give you 
Everything you need Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let goJust believe in meI will make you see
All the things that your heart needs to know

*Repeat 

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

*Repeat 



20年近く前にドラマのテーマ曲の為に書き下ろされて大ヒットした曲で，葉加瀬太郎さんがバックでバイオリン演奏されています。

ドラマのテーマは男女の愛(romantic love)で，邦題も『もっとあなたを好きになる』となっているようですが，原詩の "I" （私） と "You" （あなた）をそれぞれ，スピリット・ガイドと，彼らに護られている私（たち）と置き換えるだけで，驚くほど素晴らしいメッセージが読み取れます。

地上にくる前，私たちは本来あるべき場所でガイド（主護霊）と一緒でした。そして，お互いを自分として理解できる，非常に強い絆で結ばれた存在として過ごしていました。しかし，3次元の世界に来ると，そのことを思い出すことができません。彼らの存在，そして，彼らから愛されているということをすっかり忘れてしまうことは，彼らにとっても辛いことなのです("Don't go you know you will break my heart" 行かないで。そうなったら，私の胸は張り裂けてしまう）。

それでも，彼らはつねに私たちのそばにいます。友人や恋人が去っていっても，彼らは私たちを決して見放したりしません ("I'm the one who'll stay.  When she walks away And you know I'll be standing here still."　あとに残るのは私よ。彼女が去っても，あなたには私がここに居続けることがわかるでしょう）。そして，彼らこそが私たちを一番愛していて，必要な全てを私たちが得られるように取り計らっている，ということに気付くのを待っています ("I'll be waiting for you . . . You will see I can give you Everything you need")。そうすれば，もっと彼らと繋がって，愛を受け取ることができるようになるからです("Let me be the one to love you more" 私をこそ，あなたをもっと愛する存在にして）。

彼らの存在にあらためて気付き，信じ ("Just believe in me")，そして，しっかり受け止めること ("Hold me so you can't let go")。そうすれば，いま以上に彼らの大いなるサポートを受けることができるでしょう(”I will make you see All the things that your heart needs to know" あなたの心が知る必要のある全てのことをみせてあげる)。

たとえ，すぐには気づけなくても，ガイドたちの愛は絶えることはありません("all the love that we had can be saved")。どんなことをしてでも，彼らは私たちに愛を送り続け，サポートし続けるでしょう("Whatever it takes we'll find a way")。