8/13/2008

I have hope but not expectations

I have hope, but I do not have any expectations.
Hope is fine, but expectations can lead to disappointment.


B L Weiss (2003)

私は希望は持ちますが,期待は一切しません.
(希望は結構ですが,期待は失望につながる可能性があります.)


0 件のコメント:

コメントを投稿

過去生体験 3

その教会では,牧師さんの説教の後などに,合計3度お祈りをする機会がありました。が,不思議なことに,目を閉じて祈るたびに涙が溢れてきます。そして,きまって「キリスト教を棄てた私を,こうして皆さんで暖かく迎えてくださって,こんなに嬉しいことはない」という想いがこみ上げてくるのです。今...