Peace of Mind

Deep within me is a solid core of calm and peace. 

Don't let people or outside events determine your peace of mind.　　

Brian L Weiss, MD (2003): Healing the Mind and Spirit Cards.

私の奥深いところに，静寂と平和の確たる核があります． (他の人々や外の出来事に，心の平和を決めさせてはなりません．) 


一人ひとりの中に小宇宙があり，それが大宇宙につながっている，といいます．

"a solid core of calm and peace" とは，その「小宇宙」を指しているようです．